Politica de păstrare a datelor
Versiunea 2026-10-27
Această politică spune cât timp păstrează Starwink fiecare tip de informație, de ce și ce o face să dispară. Pe scurt: profilul copilului rămâne pe dispozitivul dumneavoastră până îl ștergeți; ce păstrăm pe serverele noastre are un termen, niciodată fără sfârșit; iar fiecare ștergere se face în cel mult 24 de ore pentru datele active și în cel mult 7 zile pentru copiile de siguranță.
1. Scop și domeniu
Starwink este furnizat de MindCursive S.R.L., societate din România (sediul social: Str. Carpenului nr. 16, bl. E11, sc. A, et. 5, ap. 35, municipiul Pitești, județul Argeș, România; nr. de ordine în Registrul Comerțului J2026059015004; CUI 55741621), operatorul datelor cu caracter personal descrise aici. Păstrăm datele personale doar cât timp are nevoie scopul pentru care le-am colectat, așa cum cere GDPR (art. 5 alin. (1) lit. e), și publicăm acest calendar ca să ne puteți trage la răspundere. Acoperă tot ce descrie Politica de confidențialitate: profilul copilului de pe dispozitiv, datele copilului din cont, contul de părinte, poveștile, personajele și avatarul create în Make, datele tehnice, formularele de pe site și copiile de siguranță. Funcționează împreună cu Politica de confidențialitate (ce colectăm și de ce) și cu Termenii și condițiile.
2. Principii
- Un scop pentru fiecare dată, spus în Politica de confidențialitate, și nicio altă folosire.
- Un termen pentru tot ce deținem. Nimic de pe serverele noastre nu este păstrat pe termen nelimitat; copia de pe dispozitiv este numai sub controlul dumneavoastră.
- Mai puțin deținut înseamnă mai puțin de păstrat. Numele și datele de naștere rămân pe telefon; furnizorii de inteligență artificială primesc substituenți; jurnalele conțin clase de erori, niciodată conținut.
- Ștergerea este dovedită, nu presupusă: stocarea este listată din nou după fiecare ștergere, iar o chitanță cu amprente și numere este păstrată în afara bazei de date.
- Fără represalii. Cererea de ștergere nu vă costă niciodată aventurile gratuite incluse în planul Free.
3. Calendarul de păstrare
Profilul copilului de pe dispozitiv (prenume, luna și anul nașterii, tovarăș, dispoziții, favorite, ora de culcare, progres, setări)
- Scop
- Funcționarea aplicației pe dispozitivul dumneavoastră
- Unde
- Telefonul sau tableta dumneavoastră
- Cât timp
- Până îl ștergeți
- Șterse când
- Apăsați „Șterge toate datele de pe dispozitiv" sau dezinstalați aplicația
Datele copilului din cont (prenume, luna și anul nașterii, grupa de vârstă)
- Scop
- Povești potrivite vârstei, restaurare pe un telefon nou, gospodăria
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- Cât există contul, plus 30 de zile după încheierea abonamentului sau închiderea contului
- Șterse când
- Salvarea în cont oprită, o cerere de ștergere, retragerea acordului sau închiderea contului
Contul de părinte (email, identificatorul Google, planul, identificatorul comenzii Play și țara cumpărătorului)
- Scop
- Administrarea contului și a achizițiilor
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- 90 de zile după ce închideți contul
- Șterse când
- Ștergerea contului din aplicație sau prin email
Înregistrările acordurilor (acordul de cont, acordurile pentru Make, înfățișare și fotografii, cu date și versiuni de text)
- Scop
- Dovedirea consimțământului, cum cere legea
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- 3 ani după închiderea contului (termenul general de prescripție)
- Șterse când
- Expirarea acestui termen
PIN-ul de părinte, criptat
- Scop
- Același PIN pe toate dispozitivele dumneavoastră
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- Odată cu contul de părinte
- Șterse când
- Ștergerea contului
Make: ideea și detaliile cererii
- Scop
- Scrierea poveștii pe care ați cerut-o
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- 30 de zile după ce povestea este gata; înregistrarea de calitate păstrează doar o amprentă
- Șterse când
- Automat la 30 de zile; mai devreme la ștergerea poveștii, a copilului sau a gospodăriei ori la retragerea acordului
Make: povestea, imaginile și narațiunea
- Scop
- Livrarea și redarea poveștii
- Unde
- Textul în Supabase (UE); imaginile și narațiunea pe Cloudflare R2 (jurisdicția UE)
- Cât timp
- Până o ștergeți, sau 12 luni după cea mai târzie dintre ultima redare și sfârșitul abonamentului
- Șterse când
- Ștergerea poveștii, a copilului sau a gospodăriei, ori retragerea acordului pentru Make: eliminate în cel mult 24 de ore, dovedit printr-o listare nouă
Personajele și înfățișarea opțională
- Scop
- Desenarea acelorași personaje în fiecare poveste
- Unde
- Supabase (o înregistrare fără nume) și planșa personajului pe R2
- Cât timp
- Până le ștergeți sau retrageți acordul pentru înfățișare
- Șterse când
- Aceeași operațiune de ștergere
Avatar: o încărcare fără avatar ales încă
- Scop
- Desenarea avatarului
- Unde
- Serverele noastre (Supabase și R2, UE) și, în timpul desenării, furnizorul de modele de imagine (zero retenție)
- Cât timp
- Cel mult 24 de ore
- Șterse când
- Automat; mai devreme la retragerea acordului pentru fotografii
Avatar: fotografiile-sursă
- Scop
- Desenarea avatarului
- Unde
- La fel
- Cât timp
- Până alegeți sau respingeți avatarul, cel mult 7 zile
- Șterse când
- Alegerea dumneavoastră, termenul de 7 zile sau retragerea acordului pentru fotografii
Avatar: avatarul în sine
- Scop
- Desenarea copilului în poveștile create
- Unde
- Cloudflare R2 (jurisdicția UE), legat de profilul copilului; nu se creează niciodată un șablon facial
- Cât timp
- Până ștergeți avatarul, profilul copilului sau contul
- Șterse când
- Ștergere sau retragere: avatarul, orice fotografie încă deținută și imaginile create cu el, cu narațiunea lor, eliminate în cel mult 24 de ore
Rapoartele trimise din cititor
- Scop
- Răspunsul la raport și îmbunătățirea verificărilor
- Unde
- Serverele noastre (Supabase, regiunea UE)
- Cât timp
- Până sunt rezolvate, plus 90 de zile
- Șterse când
- Expirarea acestui termen
Identificatorul de instalare și jurnalele de serviciu
- Scop
- Funcționarea și siguranța aplicației
- Unde
- Dispozitivul dumneavoastră; serverele noastre
- Cât timp
- Copia de pe dispozitiv: până la „Șterge toate datele" sau dezinstalare. Jurnalele: 30 de zile
- Șterse când
- „Șterge toate datele" sau dezinstalarea; expirarea continuă a jurnalelor
Token-ul de notificări (doar dacă porniți notificările)
- Scop
- Livrarea notificărilor
- Unde
- Dispozitivul dumneavoastră și serviciul de mesagerie Google
- Cât timp
- Până opriți notificările sau dezinstalați
- Șterse când
- Oprirea notificărilor sau dezinstalarea
Mesajele din formularul de contact
- Scop
- Răspunsul la mesaj
- Unde
- Zoho Mail (centru de date în UE)
- Cât timp
- 180 de zile
- Șterse când
- Expirare continuă
Lista de așteptare
- Scop
- Informarea despre lansare și, doar dacă ați bifat căsuța, trimiterea ocazională de noutăți
- Unde
- Zoho Campaigns (centru de date în UE)
- Cât timp
- Doar lansare: până la emailul de lansare; cu noutăți: până vă dezabonați
- Șterse când
- Linkul de dezabonare sau, pentru contactele doar pentru lansare, închiderea listei după lansare
Chitanțele de ștergere
- Scop
- Dovedirea unei ștergeri și reaplicarea ei după o restaurare din copie de siguranță
- Unde
- Cloudflare R2, în afara bazei de date
- Cât timp
- 3 ani
- Șterse când
- Expirare; o chitanță conține doar amprente și un număr
Copiile de siguranță
- Scop
- Recuperare după o defecțiune
- Unde
- Copiile Supabase și R2
- Cât timp
- 7 zile, continuu
- Șterse când
- Expirare continuă
4. Cum funcționează ștergerea
Pe dispozitivul dumneavoastră. „Gestionează datele" (în spatele PIN-ului de părinte) arată tot ce este stocat local și are controlul „Șterge toate datele", care elimină dintr-odată profilurile copiilor, progresul, favoritele, setările și identificatorul de instalare. Dezinstalarea aplicației face același lucru.
Pe serverele noastre. Un declanșator (oprirea salvării în cont, retragerea unui acord, ștergerea unei povești, a unui personaj, a avatarului, a unui copil sau a contului, ori un email la support@starwink.app) pornește operațiunea de ștergere: înregistrările sunt șterse, fișierele sunt eliminate din R2 și o listare nouă dovedește că nu a rămas nimic, linkurile încetează să funcționeze, dispozitivelor dumneavoastră li se spune să renunțe la copiile lor, iar o chitanță care conține doar amprente și un număr este păstrată în afara bazei de date. Datele active dispar în cel mult 24 de ore; copiile de siguranță expiră în cel mult 7 zile. Înainte să dăm curs unei cereri prin email, verificăm că solicitantul este părintele, așa cum descrie Politica de confidențialitate, și le cerem furnizorilor noștri să șteargă ce dețin.
Ce poate fi păstrat. Înregistrările acordurilor și chitanțele de ștergere, pe termenele de mai sus, ca să putem dovedi conformarea; numere agregate fără date personale.
5. Revizuire
Acest calendar este revizuit cel puțin o dată pe an și imediat la orice schimbare importantă: o categorie nouă de date, un furnizor nou, o piață nouă. MindCursive S.R.L. ține la zi copia publicată.