
Fizz and the Wagon-Sail
Fizz the piglet faces a stuck cart, a leaking trough and mud that won’t let go. Four farmyard stories of splashing, trying again and one sleepy goodnight.
- Ages 3-4
- 4 chapters
- 12 min
- Rhyming
- English and Romanian
Chapters
Chapter 1 of 4 · 2 min
The Wagon-Sail
Rain is coming, the apple cart won't move, and Fizz must manage alone.

Little pink Fizz had one crooked ear.
He was Dapple Farm's piglet, and full of cheer.
The apples were picked and piled up so high,
Red as a ruby right under the sky.
But Barley the carthorse was off for the day,
and the cart was too heavy to shove it away.
Fizz pushed with his snout, but it stayed on the ground,
The wheels were too heavy to turn them around.
The sky turned all grey, and the wind gave a groan.
"I must save the apples, and do it alone!"
He pushed and he pulled, but the cart wouldn't go.
The dark clouds rolled in, all heavy and low.
The wind blew a gust, so fresh and so strong,
it pulled a white sheet from the line, and along
it flew through the air, then came drifting down slow,
and landed by Fizz with a soft, floppy flow.
Fizz looked at the sheet, and he looked at the sky,
and a bright little plan lit his eye.
He tied the sheet up to the top of the cart,
and it puffed to a sail - now that was smart!
The wind filled the sheet, and it puffed out so wide,
and pushed the whole cart on a fast, bumpy ride!
The wheels started rolling, they started to clack,
Over the stones and the bumps on the track.
He steered it right into the big wooden shed,
Just as the first raindrops fell on his head.
The apples were safe, every rosy red one,
all dry in the shed, and the hard work was done!
The clouds blew away and the sun broke on through,
Sparkling so bright on the apples and dew.
Fizz stood by the cart with his crooked ear high,
A little pink hero beneath the blue sky!
Chapter 2 of 4 · 3 min
Seal the Trough
On a scorching day, the farm's only water trough has a crack.

Fizz is a piglet, little and pink,
With one crooked ear and a sleepy blink.
He lives at Dapple Farm, a lovely place,
With a happy heart and a snuffly face.
The sun beat down in a bright, hot ray,
The hottest of all on a summer day.
The cows in the field were thirsty and dry,
And the little brown hens gave a sleepy sigh.
Fizz went to the trough for a cool little drink,
But what do you think? What did Fizz think?
A thin little crack at the bottom had grown,
And all of the water had trickled and gone.
Fizz tried to fill it, bucket by pail,
But the water ran out, leaving a trail.
He ran and he ran in the hot yellow sun,
But the water leaked out, and the trough had none.
By dusk the sky was painted red,
And all of the farm animals gathered, it's said.
Barley the horse and the cows and the hens,
They needed some water to sleep in their pens.
Fizz sat by his wallow, cool and brown,
The squishiest, stickiest mud in town.
He looked at the clay, and he looked at the crack,
And a wonderful idea came, click and clack.
He scooped up the clay with his little pink hoof,
"This will fix it," he said with a huff and a poof.
He pressed it into the crack in the wood,
As hard as a little piglet could.
Then Fizz fetched water, bucket by pail,
And filled up the trough without any fail.
The animals drank with a happy sound,
The best water ever on Dapple Farm ground.
The cows gave a moo, the hens gave a cluck,
and Barley drank slow - what a fine bit of luck!
The moon came up over Dapple Farm,
Casting a soft and sleepy charm.
Fizz curled up in his cool clay bed,
With his crooked ear resting on his head.
The trough was full, the animals slept,
And into the starry night they crept.
Goodnight to Fizz, goodnight to the moon,
Goodnight to the sleepy Dapple Farm tune.
Chapter 3 of 4 · 3 min
Stuck in the Wallow
Fizz finally gets his muddy wallow, but the deep middle won't let go.

Fizz is a piglet, pink and small,
with one crooked ear - the best of all.
All summer he wished, on the hot dry ground,
for a cool, muddy wallow to roll around.
Then down came the rain - such a big, splashy lot!
It filled up a dip to a big muddy spot.
The mud was so soft, and so brown, and so deep -
the finest of wallows a piglet could keep!
Fizz gave a squeal and he ran for the mud.
He jumped in - SQUELCH! - with a splash and a thud.
He rolled and he wriggled, all squishy and brown,
the happiest pig in the whole muddy town!
But out in the middle, the mud was thick.
It grabbed at his feet with a squelch and a click.
He pulled his left foot - stuck like glue!
He pulled his right foot - and down he sank, too!
"Help!" squealed Fizz. "I'm stuck in the muck!
I can't pull free! Oh, what rotten luck!"
He wiggled and squirmed and he gave a great shout,
but the more that he wriggled, the less he got out.
Big Barley the carthorse came clopping near.
"I'll help you, young Fizz!" But he stopped - oh dear -
"That mud is too soft. I'm too heavy and tall -
I'd sink down beside you, and help none at all!"
So Barley called out, and the farmer came quick.
Farmer Dapple looked down. "I know just the trick!"
He brought a long board, laid it flat, laid it wide,
and he slid it out over the mud, to Fizz's side.
"Climb up on the board!" Farmer Dapple called.
Fizz grabbed on, and wriggled, and crawled.
He wiggled along, all slippy and slow -
then plop! He was out, with a mud-dripping glow!
The supper-bell rang. It was time to eat.
Fizz trotted home on his four muddy feet.
He'd found his fine wallow, all squishy and grand -
the muddiest, happiest pig in the land!
Chapter 4 of 4 · 3 min
Go Still for Ma
Too excited for his first harvest to lie still, Fizz keeps Ma from sleeping.

A piglet lay when day was done -
Fizz thought of apples, one by one.
Tomorrow was his harvest day.
His very first! He could not stay -
He flipped. He flopped. He kicked the hay.
His crooked ear pricked either way.
By Fizz's bed, in her old chair,
sat Ma. She'd wait for Fizz right there.
She waits each night till he's asleep,
then to her bed she'll softly creep.
But every time he flipped and spun,
Ma's head jerked up. Her nap was done.
He'd wriggle - up her head would rise.
She blinked to keep her sleepy eyes.
The more he stirred, the more she'd wake.
His wide-awake kept Ma awake.
Then Fizz peeked up. He saw Ma's eyes -
so heavy now. And Fizz grew wise.
He knew it then - "My every flop
is why poor Ma can't ever stop."
"So still," he thought. "Ma needs her rest.
I'll hold right here. That's what is best."
He tucked his legs. He stilled his chin.
He lay so quiet. Peace moved in.
Like one last apple on the tree,
he settled soft and quietly.
And Ma, set free, sank down at last.
Her long day's waiting now was past.
She breathed out soft. She breathed out slow.
Down, down to sleep the two would go.
The lamp burned low. The moon rose high.
Two sleepers breathed. The night went by.
Warm in the hay, ear soft and low,
Fizz dreamed of apples, row on row.
Goodnight to Ma. Goodnight to Fizz.
As still and sweet as sleeping is.



